Saketa mune no kizuguchi ni
The wounds inside my tearing heart,
afure nagareru pain in the dark
are overflowing, Pain in the dark.
kasane aeta shunkan no
The emotions I felt
tsunugaru omoi tokashite
in all these moments will melt away.
Samenai netsu ni unasarete
Raved by that fever, I have nightmares.
Saigo no koe mo kikoenai
Now, the last voice has disappeared.
Don't cry
kowaresou na hodo
It seems you're gonna be torn apart,
dakishimetara
if I ever embrace you.
kimi ga furueteita
You were shivering.
sotto kazasu tenohira ni furete misete
Softly, I try to touch you with the palm of my hand.
zutto sagashiteitanda
You were always looking for...
iroasenai kimi to iu na no kiseki o
that so called miracle which will keep you from fading away.
Motto tsuyoku tenohira de boku ni furete
Touch me firmly with the palm of your hand
Ever never end...
tokihanatsu so far away
I set you free so far away
Cheer up Kro
We tried our best.
The villagers just wouldn't understand, no matter how much we tried to explain.
Krory destroyed the Akuma by sucking their blood, you say?
Why should we believe such a ridiculous fabrication?
He's still a monster!
Get out of here, and never come back!
Monsters!
Leave! Leave! Leave!
Monsters!
Leave!
Monsters!
They even lumped us in with him.
Who cares if we can't go back. Home is where the heart is, like they say.
Corny!
Lavi!
Stop it, don't do that! Ah, what the hell?
[Krory's Journey]
Ah, so this is the city, is it?
You've never been to one?
No
I've been cooped up in that castle my whole life.
We've got time before our train leaves. You should go see the sights.
Ah, yes, I think I will.
I'm going to take a look.
See you!
He's really different when his Innocence is inactive.
What an amazing mask!
You have a good eye, Sir!
The kings of three thousand years ago used this mask in their magical rituals.
I can let you have it cheap
Oh, so it's three thousand years old?
How incredibly tacky...
By the way, Lavi.
Are you sure Bookman will be all right on his own?
Yeah.
He says he'll come back to the Order after recording the incident.
Thank you, come again!
That was such a nice shop
Creepy...
This is a fake.
That isn't possible.
The man said that it was a unique artifact, a mask dating back three thousand years!
Big hammer, small hammer, extend!
I'm sorry! Please forgive me! I'll never do it again!
Thank you, come again!
Geez.
You have to be careful, Krory. There are plenty of bad people in the world.
Understood.
He's a bit old to be so naive, isn't he?
He's gonna have a tough time learning how the world works.
If you read this, you will be guaranteed happiness.
I want it!
Krory!
Oh, right!
So this is a train!
It's so amazing! I'm off to see the rest of it.
Kro, you here?
How could he possibly take three hours to tour such a tiny train?
Surely he can't be lost in a straight corridor.
Krory!
Huh?
Oh, sorry, this ain't the sort of place for kids.
Shall we go one more round, mack?
Oh, well, but then...
What are you doing, Krory?
Th-These men invited me to play a game called poker,
and before I knew it, I'd lost everything!
They scammed him.
Hey, don't crap out on us!
You already accepted the bet. You some kinda coward or somethin'?
B-But...
The seal on this coat is pure silver.
What would you say to one hand against me, against all of Krory's clothes?
H-Hey, Allen, what are you doing?
Fine.
Call!
A royal straight flush.
I win again.
Damn it!
What are you doing? I thought you were counting cards, man!
We got played.
This kid should have been easy pickings. Who the hell is he?
All too easy.
Damn it, one more hand!
That's fine, but I'll have to ask you to wash those boxers before you hand them over.
You're amazing, Allen!
You're doing awfully well here... I thought you were Mr. Unlucky.
Well, I'm cheating.
Geh! You serious?
I didn't take you for that type!
They cheated Krory in the first place.
I never lose at cards.
There you are, little punk!
Your dad owes us, which means you owe us!
I had to polish my skills to pay off my master's various debts.
Skills?
So, I never lose at cards!
The three of them cheated before, so I'm just paying them back in kind.
Allen's got an awfully dark past...
What did his master make him do?
Call!
Four of a kind!
What?
Such a cheater!
Ferdoille Station!
Here.
I got my friend's stuff back, so there's no need to make you guys suffer.
It'd be tough to be naked in weather like this.
Boy, we're not so pitiful as to accept your charity.
Your hands say otherwise.
Oh, well look at that...
Ah, thank goodness!
We were about to die of cold, there!
Here!
That should make us square!
Right!
He was a ruthless little dude, despite appearances.
He was a pro straight-up player,that boy.
Let's go, Tyki, Lise.
Let's get up to the local inn and win us some grub
Right!
Sorry, but I've got a new job!
Your secret job again?
You've been going off a lot lately, haven't you?
Well, nothing for it.
We'll be taking off, then.
Sorry.
Would you like a flower?
Please, take one.
No, I'd rather not.
Allen got so mad at me the last time I bought something.
D-Don't cry!
Mind if we eat first?
Not at all.
Thanks. I'm starved!
Get yourself cleaned up before we go, though.
You could hardly attend a nice social function such as this looking like that.
All that rich food's making you fat.
It is not.
Well, if I get to eat my fill, I ain't complainin.'
It would be best if you'd refrain from talking like that, as well...
Lord Tyki Mikk.
Yes, yes.
As you wish, my dear Millennium Earl.
Kro, where are you?
Is he lost again, you think?
Kro, not again...
No, it's different this time.
I chose to give up my clothes.
That poor girl convinced me.
She was selling flowers to care for her ten thousand-year-old grandfather
and her two thousand brothers and sisters.
I couldn't stand to see her unhappy.
Krory, you're just too nice.
This is my...
You didn't!
There's no way she could have a ten thousand-year-old grandfather.
Again?
I can do nothing alone...
How will I get by from here on?
This is the Black Order.
Krory?
He's still contemplating what happened on the train. He'll be better once we get inside.
Inspecting new arrival!
Wh-What is he doing?
He's inspecting you.
He has to see whether or not those who come in are Akuma.
He's out!
He bears the sign of the pentagram! He's a friend of the Millennium Earl!
Out!
It's just Allen. Why are the sirens sounding?
Why does he think you're an Akuma?
The blood you drank back then is still in your system, and he reacted to that.
Eliade!
Destroy the Akuma!
What is this?
Komurin!
4!
Powered up and ready to assist in destroying the Akuma!
Kill them all,without regard to who is an Akuma or human!
Brother, you made another Komurin?
Geez...
Brother!
Open your eyes. It's just Allen and friends returning.
Hi.
Ah, right you are. So this is the one you called about?
Arystar Krory.
You should of told me that sooner.
Target confirmed.
Once it identifies its targets, Komurin 4 can't be stopped until they're destroyed!
Go, Komurin 4!
Destroy the enemy!
Ah man, that damn thing is going berserk again.
Brother...
I-I'm so scared!
Oh, well!
Allen, I know all your tricks!
However, the real surprise is yet to come!
He's cooking?
Komurin 4 is a world-class chef, too!
My God!
Leave it to me!
Big hammer, small hammer.
Grow! Grow! Grow!
What the hell're you doin'?
And so, our special, the Lavi omelette, is finished!
Shut up idiot!
And now, Komurin 4, on to the next course!
Sprinkle, sprinkle!
Salt attack!
It's salty! So salty!
And now the oil!
Now, how shall I cook you?
Any preferences?
Geez, enough of your craziness!
Waltz of the Piercing Wind!
My goodness...
I'm so sorry my brother troubled you, Krory.
He's really not a bad person.
The Black Order is a fearful place, indeed!
So, only Mr. Krory, here, not Marshall Cross, was in that castle?
That's right. At least the start of their names sound the same though.
My, my, where could Cross be?
Well anyway, it's good that we found Krory.
By the way...
What is this?
You'll see soon enough!
And so it begins.
I suppose I got the same treatment when I came here.
You've got a pretty nice weapon there.
You had some cavities, though, so I fixed 'em right up
Hevlaska, how does he feel?
H-Help me!
Well, that's got to shock you...
And Kro doesn't really handle surprises very well.
It was the same when I first met Hevlaska.
Will I really have to live here forever?
Your room is right through here.
Why you just standing around, Kro?
It's your party.
We all pitched in to get it ready.
All for me?
Komurin?
S-Supervisor, is that thing really safe?
Don't worry about it.
Komurin 4 Mini was made to clean.
Clean... up..
Here you go This is your cup
Oh, thank you!
It's herb tea, so you can relax while you're here.
Allen...
Welcome to your new home, Krory!
Welcome home, Krory!
Welcome home!
Welcome home, Krory!
Th-Thank you all!
Hey, hey, you crying again, Kro?
T-Tears of joy!
Hey, Kro!
We made a new friend today.
Our family's grown yet again.
To our new friend and comrade, Arystar Krory!
Cheers!
I'm sorry.
Are you sure it's safe?
Yeah, 100%.
Komurin 4 Mini, clean up!
Clean... up!
Cleaning complete!
Oh, my!
Make-up!
You're all so dirty.
Clean up!
Knock it off!
Clean! Knock it off!
Is everyone all right?
Beautiful...
Oh, Brother...
Lero?
You all done? Now for dessert.
Lero wants some too, Lero!
My dear Earl, you can't have assembled us here merely for dinner.
The time has come for our little play to enter a new act.
The time has finally come for your curtain calls.
Have fun with it!
Torimodosu yo kono ryoute de
I can see the light of tomorrow,
boku ni wa mieru ashita no hikari ga
and I will take it back with my own hands.
So proud so proud.
Hitori asobi ni akiteru mitai
You seem to get tired of playing alone.
Kokoro no koe wa todoiteiru kai
Will the voice of my heart reach you?
Kikoeru mono sore ga kotae
Whatever you will hear, that will be my answer.
Rikutsu janai kono omoi ga
This feeling isn't logical,
tashika na hitotsu no pride
it surely comes from my pride.
Mukashi ni mita eiga mitai
I know how I will be in the future,
boku ni wa mieru ashita no jibun ga
it will be like that movie we saw a long time ago.
Tsuyoku tsuyoku naritai kara hashitteru
I want to be stronger and stronger so I run.
Ushinatta mono umeyou toshite
To bury what we lost,
hazushite shimatta pride
I threw away my pride.
Torimodosu yo kono ryoute de
I can see the pride of tomorrow,
boku ni wa mieru ashita no pride
and I will take it back with my own hands.
Preview
Yeegar, Marshall of the Black Order.
What happened in his past which consumes him so?
On the next D.Gray-Man:
The Marshall's Chain.
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
The Marshall's Chain
Pitiful Akuma, let your soul be saved!